ჩემს ლექსებს შორის ერთს ვარჩევ ყველას,
მე ის მომიტანს სახელს, დიდებას,
ლექსი, რომელიც ჩვენს ჯალათ ვენას
შურისძიებად წაეკიდება.
ო, სიტყვა „სიკვდილს“ ჩემი მახვილი
ასი მტრის გულში აღბეჭდავს ასჯერ!
და ეს იქნება ლექსი ნამდვილი,
ლექსი, რომელსაც ოდესმე დავწერ.
Shandor Petefi - Chemi Sauketeso Leqsi
შანდორ პეტეფი - ჩემი საუკეთესო ლექსი
No comments:
Post a Comment